de
locus amoenus: idyllischer Ort mit Bäumen (Geschmack), Wiesen (Gesicht), Quelle oder Bach (Gefühl), singenden Vögeln (Gehör) und Blumen (Geruch)
en
'locus amoenus' motif; pleasant place with trees (~ taste), meadows (~ sight), spring or brook (~ feeling), singing birds (~ hearing) and flowers (~ smell)
25H172