Eroten; das Fest der Venus (Philostratus, Imagines I 6): Amoretten spielen in einem Obstgarten, in dem sich ein Venusheiligtum befindet, mit Äpfeln; sie verschießen Pfeile, tanzen, ringen miteinander und versuchen, Hasen zu fangen
preferred label
de
Eroten; das Fest der Venus (Philostratus, Imagines I 6): Amoretten spielen in einem Obstgarten, in dem sich ein Venusheiligtum befindet, mit Äpfeln; sie verschießen Pfeile, tanzen, ringen miteinander und versuchen, Hasen zu fangen
en
'Erotes', Venus' feast (Philostratus, Imagines I 6): cupids play with apples in an orchard in which there is a shrine of Venus; they shoot arrows, dance, wrestle together and try to catch hares