Venus wird von den Dornen eines Rosenstrauchs verletzt; die weißen Rosen werden rot (eventuell mit der Geschichte von Adonis kombiniert)
preferred label
de
Venus wird von den Dornen eines Rosenstrauchs verletzt; die weißen Rosen werden rot (eventuell mit der Geschichte von Adonis kombiniert)
en
Venus wounded by the thorns of a rose-bush; the roses change from white to red (possibly combined with the story of Adonis)