Minerva lehnt die Krähe (die verwandelte Coronis) als Begleiterin ab, weil sie ihr den Ungehorsam der Töchter des Cecrops offenbart hat, und wählt stattdessen die Eule (die verwandelte Nyctimene)
preferred label
de
Minerva lehnt die Krähe (die verwandelte Coronis) als Begleiterin ab, weil sie ihr den Ungehorsam der Töchter des Cecrops offenbart hat, und wählt stattdessen die Eule (die verwandelte Nyctimene)
en
Minerva rejects the crow (i.e. Coronis metamorphosed) because it had revealed to her the disobedience of the daughters of Cecrops, and she chooses the owl (i.e. Nyctimene metamorphosed) as her attendant