an den Zähnen hängen
preferred label
de
an den Zähnen hängen
en
hanging by the teeth