The digital publication of a vast and diverse cultural collection is the starting point for an investigation on the relationship between intermediality, narration, data and cultural heritage, that converge into the design of an interface model that allows visitors to experience textual and photographic archival items synchronously. It is the result of Silvia Casavola's MA thesis, which she carried out in GraDiM.